مرحباً بكَ في مجلس الحكم لقادة كود بريكر
أولئك الذين يمتلكون قدراتٍ خاصة
كود بريكر , تم منحهم السلطةَ التامة
لتدمير الشر مع هذه السلطة
وأنت أحد الستة
Cøde:06,
أوغامي ري
على الرغم من كونك الأخير .. كان من المقرر تعيين غيرك
ولكنك مارست عملك بشكلٍ جيد
لقد نموتَ وأصبحت على حدٍ سواء مع الخمسة الأخرين
نحن نتوقع أشياءً جيدةً منك
اعفوني من الكلام
فهو فقط لا فائدةَ منه
إنتبه لكلامك , أيها الخادم
الأن , إهدئوا
ذلك كان وقحاً نوعاً ما , أوغامي
السياسي .. شيغي تاواتا
إقضي عليه
هل له أي علاقةٍ مع هيتومي ؟
هذا خارج عملك , أيها الخادم
ما الذي تفعله ؟
إذا كنت تريد أن تأمرني , بتلك الكلمات المتغطرسة
توقفوا عن إستخدام هذه الروبوتات .. وأظهروا أنفسكم أولاً
ولا تفكروا بشكلٍ خاطئ
فأنا من سيقرر إذا كنت سأعمل أو لا
أنا لست خادمكم
إنه فقط .. عملٌ جزئي
مرةً أخرى , أنا في منزلي ولا أعرف لماذا
الحلقة 4
المعركة
نداء
ساكورا , أود أن تخبرينا ماذا حصل في كل ذلك الوقت
!!هذا صحيح , ساكورا لقد وجدناك نائمة في الخارج ليس مرة , بل مرتين
!ذلك سلوكٌ سي كما تعلمين
...أنتم على حق , إنه سلوكٌ سئ لكن
ماذا حدث ؟ يمكنكِ أن تخبري ماما وبابا
! هذا صحيح
... ا-الحقيقة
أجل؟ أجل؟
!انضممت إلى نادي الهواء الطلق
ماذا؟
لذا أتدرب كُل يوم حتى اكون قادرة على النوم في الخارج
أوه , لكن لماذا ؟
انتي مخلصة جداً حول عملك , فلتبذلي جهدك ساكورا
سوف أذهب
الأن , لقد أظهر وجهها بأنها تكذب
أتسائل ما الذي حدث حقاً
حقاً , ولكن ساكورا لا تكذب إلا عندما تساعد شخصاً ما
وأيضاً , عندما تعتقد أنها تفعل الشئ الصحيح
دعنا نؤمن بساكورا
أجل
أنا أسفة , أبي, أمي
من ذلك ؟
صباح الخير , أنتي ساكورا صحيح؟
أجل أنا هي , من أنت ؟
أنا توكي , جئت لإصطحابك بدلاً من أوغامي اليوم
أوغامي ؟
إنه متعب الليلة الماضية , لذا لن يستطيع المجيئ
هل تعني بسبب عمله ؟
أجل , بسبب الصفقة مع كود بريكر
إذاً , توكي ... أنت منهم أيضاً ؟
! [ Cøde:04 ] أنتي تتحدثين إلى توكي
وهذا يعني بأنني مجبر لتنظيف الفوضى التي تحصل بسببه[ Cøde:06 ] أما أوغامي فهو
هل هذا صحيح ؟ أين أوغامي الأن؟
ربما هو يبكي الأن , لأنني اتفوق عليه دائماً
هو ... يبكي؟
ماذا ؟ مالأمر؟
أنا سفة , لا يوجد شئ
بالمناسبة توكي , هل تعرف أوغامي منذ زمن طويل ؟
أممم , أجل .. نحن أصدقاء
أصدقاء؟
أجل
يمكنك أن تسأليني عن أي شئ يخص أوغامي
... فنحن يمكننا أن نتحدث عن
! هذا رائع
!إنكَ صديقه , إذاً لماذا لا تخبره بنفسك
!أريدك أن تجعله يتوقف عن عمله
يتوقف ؟
أوه صحيح , أنت أيضاً من كود بريكر
أتريدين معرفته أكثر ؟
حسناً , إنكِ تثيرين إنتباهي
!حقاً؟
حسناً , هذا ليس مكاناً جيداً
ما كان علينا المجيئ للحديث هنا , أليس كذلك؟
في الحقيقة , أردت الحديث معك عن أوغامي
... هل هو
وهو أيضاً له علاقةٌ بكِ
أنا؟
أجل , إنه مهمٌ جداً
ما الأمر , توكي ؟
!أوغامي
ما كان ذلك؟
!لا تستمعي إلى هراء هذا الرجل
أنت بخيلٌ جداً , أوغامي
كما تعلم , فنحن لم نرى بعضنا منذ مدة طويلة
هذا صحيح أوغامي , هو صديقك , أليس كذلك ؟
من هو صديقي ؟
— لكنه قال
نحن أصدقاء أليس كذلك ؟
فقد قمت بضربك حتى بكيت , اليس كذلك ؟
هل أفعل ذلكً ثانيةً , أوغامي؟
!توقفا عن القتال , كلاكما
ما الذي تريده , توكي؟
هذه طريقةٌ وقحة لبدء محادثة , ولكنه بخصوص العمل
أنت تعلم عن عمل الليلة , صحيح ؟
وهناك أشخاصٌ يعيقونك , ويجب أن تهتم بهم بنفسك
وبالأمس , أنا من إهتم بالأمر بالنهاية
لهذا إختاروني للعمل معك
أنا فقط أزعجت نفسي بالمجيئ إلى هنا
لأُحذرك بعدم الإستخفاف بي , أيها الأحمق
يجب عليكَ أن تقلق على نفسك , قبل التفكير بالأخرين
ماذا ستفعل حول تدخلي مع نموذجك الخاص في اللحظةِ الحاسمة ؟
إنكَ تتكلم كثيراً
وأنت أيضاً , ياذا المنظر القبيح
؟[ Cøde:06 ] لماذا لا نحلُ الأمر هنا
تبدو فكرةً جيدة
من الأفضل ألا تندم على هذا, توكي
!يارجل
!أنا سأقتلكُ
!توقفا , كلاكما
لا بأس أن تتحدثا بقبضاتيكما
لكن يجب أن تهدأ أولاً
س-ساكورا ... هذا مؤلم
أوه , اسفة
... أنا فقط
... مؤلم
ك-كلاكما على خطأ
هذا ليس سلوك بالغين
أنتي مضحكة
لون عينيه ... إنه مثل عيني فوجييورا
ما الأمر , ساكورا؟
لابد أنكِ صمتي بعد أن عرفتي أني رائعٌ جداً ؟
لا تكن واثقاً جداً , توكي
أنا فقط لاحظت أن عينيك لونهما مختلف
يمكنك تخمين ذلك
إلى اللقاء , أوغامي
لا تهمل الأمور بالعمل
إنتظر , أوغامي
يجب عليكَ أن تخبرني أكثر عن توكي
إنه كاذب
لا تصدقي ما يقول
يبدو وكأنه توجد بعض الأمور السيئة بينكما
هل حدث شئ بينكما ؟
"بالمناسبة , لقد قال شيئاً حول "العمل
أنت لا تخطط لقتل شخصٍ أخر , أليس كذلك؟
صحيح , ما كنت تقصده بعملك
هل له أي علاقةٍ بقوتك ؟
صباح الخير
ساكوراكوجي ساكورا
في صباح رائع مثل هذا
سيكون من الرائع جداً شرب الشاي
هل تودين مشاركتي؟
إنه يشرب الشاي ثانيةً
!أصمت , سيسمعك
صباح الخير , هيكي-سينباي
ممتنة لدعوتك , لكن صفي على وشك أن يبدأ
لسوء الحظ , أنا يجب أن أذهب
فهمت
حسناً إذاً , في المرةِ القادمة
سيكون إختبارنا القادم , عن المحاليل القاعدية
لذا من الأفضل أن تراجعوا دروسكم
يجب علي أن أستجوب أوغامي أثناء الإستراحة
ماذا عن الواجب المرة السابقة ؟
..أويآما
ما الأمر , ساكوراكوجي؟
!سينسي
أنا ساكوراكوجي ساكورا , أشعر بالمرض هذا الصباح
لذا , سوف أذهب إلى الممرضة
ساكوراكوجي؟
!توكي
! أوه , ساكورا
— ما الأمر
!أنا يجب أن أسألك
ماذا تفعل هنا ؟
أوه , هذا رائع
لقد جئت إلى هنا لأرى مدرستكِ
لا تكذب
ربما جئت لتخريب بعض الأمور مرةً أخرى
أوه ياللهي ,, هل تلعب الهوكي ؟
فأنت تبدو كجانح , اوغامي
هل تخططان أنتما الإثنان للشجار ثانيةً ؟
ذلك الزي المدرسي يعود إلى مدرسةٍ أخرى
لماذا أنت هنا الأن ؟
!سينسي
! اليوم أنا هنا ... لفحص مدرستكِ
!أوه هكذا الأمر ؟ مرحباً بك في مدرستنا إذاً
ألم أخبركِ أنه كاذب
أوه اوغامي , أنت لاتصدقني ؟
إذا لماذا لا تقوم بسؤال مدرستي
... ذلك الشعار
... لا تخبرني
المدرسة التي لا يدخلها إلى ثلاثة بالمئة فقط من الطلاب
الذين يملكون أعلى نسبة بين جميع طلاب اليابان
إنها مدرسة لأبناء الأغنياء وذو الأمتيازات الخاصة
أكاديمية هيساي العليا
رقم واحد في اليابان
أجل , هذا صحيح
كيف لا تكون متأثراً لهذا الأمر؟
أنا فقط أردت الذهاب إلى مكان قريبٍ من البيت
لذا توكي من اكاديمية هيساي سوف ينضم إلى صفكم اليوم
! دعونا ندرس بجد سوياً
حسناً
!الأنسة كيندا لطيفةٌ معه
إنه غني ويذهب إلى مدرسة رائعة
حسناً إنه هنا فقط يدرس , سيكون كل شئ جيد
!وقت الغداء , أخيراً
!أنا جائع
اوغامي , تعال معي
دعنا نتكلم أثناء تناول الغداء
هل صنعت ساكواكوجي الغداء بنفسها ؟
هذا جيد , ساكورا
إنهم يتقدمون معاً
أرفض
ل-لماذا؟
!إنتظر , اوغامي
توكي , ستأتي أيضاً
!هآه؟
دعنا نأكل الغداء سويةً
في الحقيقة , لدي بعض الأعمال لأقوم بها
!تعال فقط
!أنا يجب أن أتكلم معك
حسناً
... مستحيل
ماذا يجري ؟
ماذا الأن ؟
هل هو مثلث حب ؟
ذلك الأوغامي إنه لم يأتي
أسفة , توكي
جعلتك تأتي بالرغم من أنكَ مشغول
أنا بخير , أنا هنا لرؤيةِ شئٍ ما فقط
رؤيةِ شئٍ ما ؟
بالمناسبة , ساكورا
عن ماذا كنتِ تودين الحديث معي ؟
ص-صحيح
... إنه مثير
قد يكون سؤالاً لا معنى له
إنه عن ما قلته هذا الصباح
أريد أن أعلم ما اذا كان هناك طريقةً لردع أوغامي عن قتل الناس
إنه يؤذي نفسه
وأنا لا أفهم لماذا يفعل أشياءاً كهذه
جميع الكود بريكر ... لديهم أهدافهم
لكي يحققوا أهدافهم فهم يعملون أعمالاً قذرة
يجب عليه أن يمتلك هدفاً لفعل هذا
هدف .. أوغامي ؟
... على سبيل المثال
حمايةُ شخصٍ ما
أنا غيورٌ لإهتمامك كثيراً بأوغامي
ساكورا , هل لمسهما أحد قبل الأن ؟
ألا تعتقد أنكَ وقحٌ جداً , بلمسك صدور النساء؟
صحيح؟
!مؤلم
لقد تركتِ أختي تفعل هذا , لماذا أنا لا أستطيع
أُختك ؟
!أوه! إذاً أنت شقيق فوجييورا
لا عجب في ذلك , فأنتما متشابهين كثيراً
أوه , يبدو أنكَ لم تستطع مقاومة غداء ساكورا في النهاية
!أوغامي
إنك مخطئ
أنا فقط أراقب تلك الفتاة البلهاء , حتى لا تخدعها ثانيةً
ما الذي تقصده بالبلهاء ؟
هيا , دعينا نذهب
!إ-إنتظر أوغامي
حول ماذا تريدين التحدث , ساكوراكوجي؟
بخصوصك وخصوص كود بريكر
!الصداقة الخاصة
الصداقة التي تتجاوز الجنسين
أنتي قلقة على أوغامي ؟
إنه حبيبك
أوه , ما هو الأمر , ساكوراكوجي ؟
وجهكِ يخبرني بأني شخصٌ غير مرغوب
م-ماذا ؟ لا لا على الإطلاق
فوجيويرا؟
![مرحباً [هي] و[مي
!إشتقتُ لكما
... إنتظري! فوجيويرا-سينباي
يبدو بأننا لن نكون قادرين على الكلام اليوم
ما الأمر , ساكورا؟
لا لاشئ
أُنظر , أوغامي
!هي] و [مي] مُلكي]
!أنا لن اترككم وحدكم
لا أظن هذا
أنا لن أتخلى عنهما
!هذا صحيح
!فوجيويرا , لقد أتى أخيكِ الصغير , هنا اليوم
أخي ؟
...هذه صحيح , إنه
إلى أين ذهب؟
ساكورا , عن ماذا تتحدثين ؟
أنا لا أملك أشقاء
كود بريكر , هآه ؟
أخبرتكِ بألا تتبعيني
سوف أُراقبك حتى لا تقتل أحداً
ما الأمر بين فوجييورا و توكي ؟
إن الكود بريكر لا توجد في هذا العالم
هوياتهم مُحيت لا أحد يستطيع أن يعرفهم
لا أحد ؟
حتى إذا كانوا يملكون عائلة فالكود بريكر
هم علمياً غير موجودون
!هذا لا يصدق
لقد تركتِ أختي تفعل هذا , لماذا أنا لا أستطيع
أنا فقط أُريد رؤية شيئاً ما
في الحقيقة , لدي شئٌ يجب علي أن أفعله
... توكي
مرحباً , هل قررت مراقبة , ساكورا؟
... توكي , بخصوص فوجييورا
أوه هذا ؟ إنه مجرد كذب
ماذا ؟ هل إعتقدتِ بأننا أشقاء ؟
أوغامي سوف يسخرُ منكِ مرةً أخرى
ذلك لم يكن كذباً
فوجييورا إنها أُختكَ الكبري , توكي
ألم تتحدث عنها عندما قلت بأنك تحمي شخصاً ما ؟
لقد إنضممت لكود بريكر لتحمي أختك الكبرى
!أنا حليف العدالة , كما تعلمين
فأصبحت كود بريكر لتحقيق العدالة
!توكي
الأن
[أريد حماية [هي] و [مي
!لا تعبث معي
... الأن
حان الوقت تقريباً
دعنا نبدأ
ماذا؟
لا تغير الموضوع
ماذا يفعل ؟
ستكون الأمور مزعجة , إذا انفجر جهاز الإنذار
لذا أزلت النظام الأمني
ماذا؟
... الخطوةُ التالية
ما-ما-ماذا ؟
تلك قدرةُ توكي
يستطيع السيطرة على الحقول المغناطيسية
... قدرته ... الحقول المغناطيسية
...طاقة توكي
!إنتظروا
ما الذي ستفعلونه هنا ؟
لقد أخبرتك , سوف أبيد الشر
هراء! إن هذه المنطقة منطقة سكنية
هم مستعدون للمعركةِ أيضاً
بالتأكيد هم كذلك , لأننا أقتحمنا المكان
ساكوراكوجي , ارجوكِ إذهبي إلى المنزل
... لكن
هذا صحيح , دعينا نُكمل عملنا
!توكي
توقفوا , عرفوا بأنفسكم
سوف أقضي عليهم حتى لا يعيقوا طريقنا
أعرف ما سأقوم به , لا داعي لإخباري
!إنكَ بليد
ماذا يجب أن أفعل ؟
إن الكود بريكر هنا ؟
أنتم لن تعيقوا خُطتي
!نار
يا إلهي , جميعكم إستهدفتهم رأسي؟
أنتم تحاولون أن تقتلوني أليس كذلك ؟
توقف ... الرصاص ؟
... إن هذا
أيستطيع الكودبريكر فعل هذا؟
مع قوتي , الرصاص لا معنى له
!لا , توكي
يمكنك العودة إليهم
!توكي
ما الأمر ؟
لقد كانوا يحاولون قتلي
... لكن
سوف أقضي عليهم
ما الذي يحدث ؟
إنها قدرةٌ خاصة
ذلك سيكون ممتعاً
نحن لسنا بحاجة إلى أولئك الرجال عديموا الفائدة
هل فاجئناكم ؟
الكود بريكر ليسوا الوحيدين الذين يملكون قدراتٍ خاصة
!إنهم يستخدمون قدراتٍ غريبةً أيضاً
هذا معمل الأبحاث للحكومة .. لبحوث القدرات الخاصة
الحكومة؟
!إنها نوع من الأبحاث القبيحة
في الحلقة القادمة من كود بريكر
هذا لا يمكن أن يُغفر
!لكن , لا تمت .. أوغامي